1 00:00:01,085 --> 00:00:04,296 ♪ Ένα δύο ε ένα δύο τρία και... ♪ 2 00:00:20,604 --> 00:00:22,565 ♪ Chico ♪ 3 00:00:22,606 --> 00:00:25,860 ♪ Μην απογοητεύεστε ♪ 4 00:00:25,943 --> 00:00:30,740 ♪ Ο άνθρωπος που δεν είναι τόσο δύσκολο να το καταλάβεις ♪ 5 00:00:31,657 --> 00:00:33,576 ♪ Chico ♪ 6 00:00:33,617 --> 00:00:36,829 ♪ Αν δοκιμάσεις τώρα ♪ 7 00:00:36,912 --> 00:00:41,917 ♪ Ξέρω ότι μπορείς να δανείσεις ένα χέρι βοηθείας ♪ 8 00:00:41,959 --> 00:00:44,754 ♪ Γιατί υπάρχει καλό σε κάθε ένα ♪ 9 00:00:44,795 --> 00:00:47,381 ♪ Και μια νέα μέρα ξεκίνησε ♪ 10 00:00:47,465 --> 00:00:53,429 ♪ Μπορείτε να δείτε τον πρωινό ήλιο αν προσπαθήσεις ♪ 11 00:00:53,470 --> 00:00:55,306 ♪ Και ξέρω ♪ 12 00:00:55,389 --> 00:00:58,225 ♪ Τα πράγματα θα είναι καλύτερα ♪ 13 00:00:58,309 --> 00:01:03,856 ♪ Ω ναι, θα το κάνουν για τον Chico and The Man ♪ 14 00:01:03,939 --> 00:01:08,152 ♪ Ναι θα το κάνουν για τον Chico and The Man ♪♪ 15 00:01:20,539 --> 00:01:22,500 Γεια, Εντ! 16 00:01:22,541 --> 00:01:24,168 Το πρωινό σερβίρεται τώρα. 17 00:01:24,209 --> 00:01:27,505 Δεν μπορούν να το κάνουν αυτό! Δεν μπορούν να μου το κάνουν αυτό! 18 00:01:31,675 --> 00:01:32,968 Θα τα πω. 19 00:01:33,010 --> 00:01:35,095 Καμία ασφαλιστική εταιρεία δεν είναι θα πάρει το καλύτερο από εμένα. 20 00:01:35,179 --> 00:01:36,680 - Αυτό είναι τρομερό, τρομερό... - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 21 00:01:36,764 --> 00:01:38,516 - Να είσαι ψύχραιμος. Τι είναι τόσο τρομερό; - Α! 22 00:01:38,557 --> 00:01:41,644 Τι είναι τόσο τρομερό; Ορίστε, διαβάστε το. 23 00:01:45,313 --> 00:01:47,942 «Αγαπητέ κύριε Μπράουν...» 24 00:01:48,025 --> 00:01:50,820 «...με την παραλαβή της υπογραφής σας 25 00:01:50,861 --> 00:01:53,030 "στην εσώκλειστη καρτ ποστάλ... 26 00:01:53,072 --> 00:01:57,201 θα σας στείλουμε το δικό μας ελέγξτε για... 10.000$." 27 00:01:57,243 --> 00:01:59,745 Θα τους πω ότι μπορούν κάντε με αυτά τα 10.000 $. 28 00:01:59,829 --> 00:02:02,456 Ένα δολάριο τη φορά. 29 00:02:02,540 --> 00:02:03,958 Είσαι έξω από τον άντρα σου; 30 00:02:04,041 --> 00:02:05,835 Θέλουν να σου δώσουν 10.000 δολάρια και δεν θες... 31 00:02:07,628 --> 00:02:09,547 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 32 00:02:09,630 --> 00:02:10,881 Δεν καταλαβαίνεις, βλέπεις, 33 00:02:10,965 --> 00:02:13,717 Είχα ασφάλεια ζωής πολιτική για $25.000 34 00:02:13,758 --> 00:02:16,387 επί σειρά ετών, και πλήρωσα 10.000 δολάρια 35 00:02:16,428 --> 00:02:18,013 μέχρι σήμερα, βλέπετε; 36 00:02:18,055 --> 00:02:19,806 Τώρα θέλουν να τραβήξουν το μαλλί στα μάτια μου 37 00:02:19,889 --> 00:02:22,226 και δώστε μου πίσω τα δικά μου $10.000. 38 00:02:22,309 --> 00:02:24,937 Για 10.000 δολάρια μπορούσαν να τραβήξουν το μαλλί 39 00:02:25,020 --> 00:02:28,899 πάνω από τα μάτια μου και βάλε τα υπόλοιπα των προβάτων στο πρόσωπό μου. 40 00:02:28,983 --> 00:02:30,568 Καλύτερα να το υπογράψεις κάρτα και στείλτε την πίσω 41 00:02:30,651 --> 00:02:31,861 πριν αλλάξουν γνώμη. 42 00:02:31,901 --> 00:02:34,071 Αποκλείεται. Πριν το κάνω αυτό Θα κλωτσήσω τον κουβά 43 00:02:34,154 --> 00:02:36,574 υποχρεώστε τους να πληρώσουν ολόκληρο το συμβόλαιο. Αυτό θα τους δώσει ένα μάθημα. 44 00:02:36,615 --> 00:02:39,702 Εντ, μπορεί να σου δώσει ένα μάθημα. Τι γίνεται αν ο πληθωρισμός χτυπήσει τον παράδεισο; 45 00:02:39,743 --> 00:02:41,161 Θα μπορούσατε να τελειώσετε να παίζετε μια άρπα που έχει κοπεί 46 00:02:41,245 --> 00:02:43,913 στο βρώμικο σύννεφο μέσα κακή γειτονιά. 47 00:02:46,667 --> 00:02:48,210 Άκου, αν ρίξω τα λεφτά τώρα 48 00:02:48,252 --> 00:02:50,713 Μάλλον θα τελειώσω σε μια πρόβατη κηδεία 49 00:02:50,754 --> 00:02:52,256 τυλιγμένο σε αλουμινόχαρτο 50 00:02:52,298 --> 00:02:55,633 και χώθηκε κάτω από μια βεράντα. Ξεχάστε το λοιπόν. 51 00:02:55,718 --> 00:02:57,261 Εντ, αν ήμουν στη θέση σου, θα το έκανα ξεχάστε το τέλος 52 00:02:57,344 --> 00:02:59,305 και ξοδέψτε αυτά τα χρήματα σε ένα groovy τώρα. 53 00:02:59,388 --> 00:03:01,139 Θα περίμενα στην παραλία η παλίρροια να κυλήσει μέσα 54 00:03:01,223 --> 00:03:02,892 με τα όμορφα μωρά με μπικίνι. 55 00:03:02,933 --> 00:03:06,103 Μπορεί να ξεφύγουν από τα σαγόνια, αλλά δεν θα περάσουν ποτέ από τα χείλη. 56 00:03:07,813 --> 00:03:09,398 Αυτό θα έκανα αν ήμουν στη θέση σου. 57 00:03:09,440 --> 00:03:12,443 Λοιπόν, το μόνο που μπορώ να πω είναι Χαίρομαι που δεν είσαι εγώ. 58 00:03:12,526 --> 00:03:14,778 Γιατί αν το έκανα αυτό, θα το έκανα διαρκούν περίπου 15 λεπτά. 59 00:03:14,820 --> 00:03:17,615 Εκτός από 10.000 $ είναι τα φιστίκια σήμερα. 60 00:03:17,698 --> 00:03:19,867 Δεν αρκεί για μια αξιοπρεπή σύνταξη. 61 00:03:19,950 --> 00:03:21,619 Έι, συνταξιοδότηση, υπήρχε κάτι για αυτό 62 00:03:21,660 --> 00:03:22,828 στο χαρτί. 63 00:03:22,912 --> 00:03:24,496 - Υπάρχει ένα μέρος εδώ μέσα. - Πού; 64 00:03:24,580 --> 00:03:26,123 Εδώ είναι, «Golden Sunset Hills 65 00:03:26,165 --> 00:03:28,542 το μέρος για τους ανθρώπους που είναι μεγάλοι αλλά σκέφτονται νέοι». 66 00:03:28,626 --> 00:03:30,294 Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο στο γκρι κοστούμι. Κοιτάξτε τον. 67 00:03:30,336 --> 00:03:31,962 - Χαμογελάει. - Ναι, χαμογελάει. 68 00:03:32,004 --> 00:03:35,257 Μάλλον είναι ο νεκροθάφτης. 69 00:03:35,299 --> 00:03:37,927 Εντ, με αυτά τα 10.000 $ εσύ θα μπορούσε να πάρει μια συγκυριαρχία 70 00:03:37,968 --> 00:03:40,554 στο Golden Sunset Hills και έχουν περισσέψει μερικές 1000. 71 00:03:40,638 --> 00:03:43,098 Θα κοιτάξω το γκαράζ, στείλτε έχετε μια επιταγή κάθε μήνα. 72 00:03:43,140 --> 00:03:45,017 Για πρώτη φορά στο δικό σας ζωή θα μπορούσες να είσαι τόσο ευτυχισμένος 73 00:03:45,100 --> 00:03:46,310 όπως οι άνθρωποι στις διαφημίσεις. 74 00:03:46,393 --> 00:03:48,228 Ναι, αν η ζωή μου ήταν διαφήμιση 75 00:03:48,312 --> 00:03:51,106 χορηγός μου μάλλον θα ήταν ο Σαπάτος. 76 00:03:58,405 --> 00:04:01,325 Γεια, είμαστε υπό επίθεση! 77 00:04:07,957 --> 00:04:12,086 Κύριοι, σταματήστε να κοιτάτε επίμονα και ξεκινήστε την επισκευή! 78 00:04:12,169 --> 00:04:14,046 Γιατί αυτό το νέο μίζα που μου έδωσες 79 00:04:14,129 --> 00:04:17,800 μόλις πέθανε σε αυτό μεγάλη αυλή σκουπιδιών στον ουρανό. 80 00:04:17,841 --> 00:04:19,343 Τι λες για νέα αρχή; 81 00:04:19,385 --> 00:04:21,928 Έβαλα αυτή τη μίζα πριν από εννέα χρόνια. 82 00:04:22,012 --> 00:04:23,472 Εκτός αυτού τι καλό είναι ένα νέο μίζα 83 00:04:23,514 --> 00:04:24,848 όταν όλα τα άλλα έχουν σταματήσει; 84 00:04:24,932 --> 00:04:27,059 Ακούστε το Εγχειρίδιο επισκευής σε αυτό το αυτοκίνητο 85 00:04:27,142 --> 00:04:30,354 πρέπει να ήταν γραμμένο σε μια πέτρινη πλάκα. 86 00:04:30,396 --> 00:04:33,107 Γιατί δεν το αποσύρεις το πράγμα; Βάλτε το σε βοσκότοπο. 87 00:04:33,190 --> 00:04:34,942 Ναι, όπως μερικούς ανθρώπους που ξέρω. 88 00:04:35,025 --> 00:04:36,276 Λοιπόν, δεν πρόκειται να συνταξιοδοτηθώ 89 00:04:36,360 --> 00:04:39,321 αρκεί να υπάρχει λίγο αέριο στη δεξαμενή μου. 90 00:04:39,363 --> 00:04:40,781 Αλλά Εντ... 91 00:04:40,863 --> 00:04:43,993 ...η σύνταξη μπορεί να είναι όμορφη κάτω από τις κατάλληλες συνθήκες. 92 00:04:44,034 --> 00:04:46,286 Α, όχι στον Εντ, είναι κι αυτός σημαντικό εδώ. 93 00:04:46,370 --> 00:04:48,330 Είναι ο τελευταίος γκρίνια πριν από τον αυτοκινητόδρομο. 94 00:04:48,372 --> 00:04:51,709 Κοίτα... να σου πω κάτι, αν έχεις τα κλοπιμαία... 95 00:04:51,791 --> 00:04:55,546 θα έπρεπε να πας στο μέρος για το οποίο μιλάω. 96 00:04:55,629 --> 00:04:57,297 Αυτό το μέρος είναι τόσο υγιές, Ed 97 00:04:57,380 --> 00:05:00,342 ότι ακόμη και οι τρύπες στο γήπεδο γκολφ συνεχίστε να θεραπεύετε. 98 00:05:02,553 --> 00:05:03,887 Πού είναι αυτό το μέρος; 99 00:05:03,928 --> 00:05:06,140 Αυτό το μέρος ονομάζεται το Golden Sunset Hill. 100 00:05:06,223 --> 00:05:08,058 Έλα, Λούις, όχι ξανά. 101 00:05:08,142 --> 00:05:09,226 Προσπαθείτε οι δυο σας να με πιέσετε 102 00:05:09,267 --> 00:05:10,978 στη σύνταξη, θα σταματήσεις; 103 00:05:11,061 --> 00:05:12,604 Κοίτα, μόλις του έλεγα για το Golden Sunset Hills. 104 00:05:12,688 --> 00:05:15,399 Εντ, αν ήμουν στη θέση σου θα πήγαινα εκεί αύριο και ρίξτε μια ματιά. 105 00:05:15,482 --> 00:05:17,609 Λοιπόν, δεν είσαι εγώ και ξέρω ακριβώς 106 00:05:17,693 --> 00:05:19,778 τι θα κάνω που δεν είναι τίποτα. 107 00:05:19,862 --> 00:05:21,154 Εξάλλου αύριο πρέπει να δουλέψω. 108 00:05:21,238 --> 00:05:23,073 Αύριο Κυριακή. Το άκουσα στις ειδήσεις. 109 00:05:23,115 --> 00:05:25,409 Ναι. 110 00:05:25,451 --> 00:05:27,702 Όσον αφορά αυτή την κουβέντα 111 00:05:27,745 --> 00:05:29,830 μπορείτε να πιστέψετε ότι είμαι στη Φιλαδέλφεια. 112 00:05:33,584 --> 00:05:34,918 - Εκδ. - Τι; 113 00:05:34,960 --> 00:05:36,545 Σε αγαπώ και θα το κάνω λείπεις αν συνταξιοδοτηθείς. 114 00:05:36,587 --> 00:05:39,255 Αλλά αν νομίζω ότι έχετε ένα ευκαιρία για ειρήνη και ευτυχία 115 00:05:39,339 --> 00:05:41,550 και δεν το παίρνεις εγώ δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου. 116 00:05:41,592 --> 00:05:44,053 -Κάνε το για μένα. - Και κάνε το και για μένα, Εντ. 117 00:05:44,094 --> 00:05:47,222 Ω, εντάξει, εντάξει. Θα ρίξω μια ματιά αύριο. 118 00:05:47,264 --> 00:05:49,099 Αλλά μην το περιμένετε πετάξτε την πετσέτα. 119 00:05:49,183 --> 00:05:50,642 Κοίτα αυτό που πίνεις. 120 00:05:50,726 --> 00:05:52,603 Κοίτα τα χέρια σου να τρέμουν. Τα χύνεις παντού. 121 00:05:52,686 --> 00:05:55,814 Ξέρεις κάτι; Όταν έχεις δίκιο έχεις δίκιο! 122 00:05:58,108 --> 00:06:01,070 Δείτε τι εννοώ. Αυτό είναι τι έχω να αντιμετωπίσω. 123 00:06:05,449 --> 00:06:07,534 - Γεια σε όλους! - Γεια! 124 00:06:09,119 --> 00:06:11,288 Λοιπόν, ορίστε, εσείς μόλις είχα αυτή τη σύντομη περιοδεία 125 00:06:11,371 --> 00:06:13,957 του γηπέδου γκολφ πρωταθλήματος, επαγγελματικό γήπεδο τένις 126 00:06:13,999 --> 00:06:15,666 και το Ολυμπιακό κολυμβητήριο. 127 00:06:15,751 --> 00:06:20,047 Ναι. Τώρα πού είσαι Σκηνή οξυγόνου Ολυμπιακού μεγέθους; 128 00:06:20,130 --> 00:06:21,298 Τι θα θέλατε να δείτε στη συνέχεια; 129 00:06:21,339 --> 00:06:22,800 Λοιπόν, τώρα που εσύ το ανέφερε υπάρχουν... 130 00:06:22,841 --> 00:06:25,010 Όχι, δεν το κάνεις! 131 00:06:25,094 --> 00:06:28,305 Εντάξει, αγόρια. Τα ποτά είναι πάνω μου! 132 00:06:28,347 --> 00:06:32,476 Γεια, Λόλα, κοίτα. Μόλις πυροβόλησα δύο πουλάκια και έναν αετό. 133 00:06:32,517 --> 00:06:36,105 Αντί για μπαστούνι του γκολφ. Γιατί δεν χρησιμοποιείς το κυνηγετικό όπλο; 134 00:06:36,146 --> 00:06:37,439 Tammy, θα ήθελα να συναντηθείτε 135 00:06:37,481 --> 00:06:40,067 Chico Rodriguez και ο κύριος Ed Brown. 136 00:06:40,150 --> 00:06:41,819 Σκέφτεται να συμμετάσχει η μικρή μας οικογένεια. 137 00:06:41,860 --> 00:06:44,113 Ω, μακριά. 138 00:06:47,658 --> 00:06:52,371 Ξέρεις, θα μπορούσαμε λίγο νεαρό αίμα, Λόλα. 139 00:06:52,454 --> 00:06:55,165 Όχι, όχι, Τάμυ. Μιλάω για τον κύριο Μπράουν. 140 00:06:55,207 --> 00:06:58,377 - Σκέφτεται να μείνει. - Α! 141 00:06:58,460 --> 00:07:01,130 Πώς θα θέλατε να με γνωρίσετε στο σπίτι της πισίνας, αγάπη μου; 142 00:07:01,171 --> 00:07:04,508 Θα σου δείξω, θα σου δείξω όπου με δάγκωσε το άλογο. 143 00:07:07,636 --> 00:07:11,390 Γεια, κυρία. Πόσων χρονών είστε; 144 00:07:11,473 --> 00:07:13,642 Είμαι 23. 145 00:07:13,684 --> 00:07:17,146 Δεν με έχουν φιλήσει ακόμα... σήμερα το πρωί. 146 00:07:18,689 --> 00:07:22,985 Με συγχωρείτε. πρέπει να διδάξω το καθημερινό μου μάθημα χορού. 147 00:07:23,026 --> 00:07:25,112 Εντάξει, όλοι. Τι θα είναι; 148 00:07:25,195 --> 00:07:28,282 Το μπούγκι, η σάμπα, ή η Funky γαλοπούλα; 149 00:07:28,365 --> 00:07:31,994 Δεν μας νοιάζει όσο ταλαντεύεται. 150 00:07:32,035 --> 00:07:34,371 Εντ, οι άνθρωποι εδώ δεν κάνουν καθόλου ηλικιωμένους. 151 00:07:34,454 --> 00:07:35,956 Στοιχηματίζω ότι πρέπει να τα κλειδώσουν το βράδυ 152 00:07:36,039 --> 00:07:39,376 ώστε να μην σέρνουν αγώνα στα αναπηρικά τους καροτσάκια. 153 00:07:39,459 --> 00:07:41,253 Και νόμιζα ότι θα το έκαναν να κάθονται όλοι τριγύρω 154 00:07:41,336 --> 00:07:44,089 Δεν περίμενα ποτέ να δω κανένα από αυτά αυτοί οι άνθρωποι στα πόδια τους. 155 00:07:44,173 --> 00:07:45,883 Δείτε όλες αυτές τις δραστηριότητες που έκαναν. 156 00:07:45,966 --> 00:07:50,971 «Τζούντο μετά τα 60, Κουνγκ Φου μετά 70 και Crutch Karate». 157 00:07:51,054 --> 00:07:53,724 - Γεια σε όλους! - Γεια! 158 00:07:53,807 --> 00:07:55,058 Γεια σου, Tammy! 159 00:07:55,142 --> 00:07:58,228 Τρελά πόδια, πώς θα θέλατε να κόψετε ένα χαλί; 160 00:07:58,270 --> 00:08:01,398 Αυτός είναι ο μόνιμος γιατρός μας. Αλλά πραγματικά δεν τον χρειαζόμαστε. 161 00:08:01,481 --> 00:08:03,442 Όλοι εδώ είναι δυνατοί σαν άλογο. 162 00:08:03,525 --> 00:08:06,403 εχεις δικιο. Δεν χρειάζεσαι α γιατρέ χρειάζεσαι κτηνίατρο. 163 00:08:07,905 --> 00:08:12,284 Ω, Λόλα, σταμάτα όλο το τρεμόπαιγμα και ας συνεχίσουμε με το μάθημα. 164 00:08:12,367 --> 00:08:14,786 Είμαι νικητής σε αυτό το groovy ρυθμό. 165 00:08:14,870 --> 00:08:18,081 Εντάξει, ελάτε όλοι. Πιάστε τους συνεργάτες σας. 166 00:08:18,123 --> 00:08:19,583 - Έχω ήδη το δικό μου. - Ναι. 167 00:08:19,625 --> 00:08:22,044 Εάν δεν γνωρίζετε το βήματα, Εντ, θα οδηγήσω. 168 00:08:22,085 --> 00:08:24,546 Λοιπόν, δεν θέλω να σας δείξω. 169 00:08:24,588 --> 00:08:25,756 Ω, δεν πειράζει. 170 00:08:25,797 --> 00:08:27,841 - Τι λες, Τσίκο; - Κατάλαβες, μαμά. 171 00:08:27,925 --> 00:08:28,926 Καλά! 172 00:08:34,431 --> 00:08:36,934 Όχι, όχι, όχι. Περίμενε λίγο, δεν είναι αυτό. 173 00:08:37,017 --> 00:08:40,102 Έλα, ξεφορτώσου αυτά τα σκουπίδια! 174 00:08:40,145 --> 00:08:42,773 Και βάλε καλή μουσική. 175 00:08:54,326 --> 00:08:55,535 Πάω! 176 00:08:55,619 --> 00:08:56,535 Τα... 177 00:09:13,636 --> 00:09:15,054 Ουάου! 178 00:09:40,038 --> 00:09:41,707 Όχι όχι. 179 00:10:26,335 --> 00:10:28,420 Γεια σου, Τσίκο, έτοιμη η κόκο μου; 180 00:10:28,503 --> 00:10:29,755 - Ναι, όντως. - Ω, ευχαριστώ. 181 00:10:29,838 --> 00:10:31,673 Εντ, δεν σε έχω δει να χαμογελάς τόσο πολύ 182 00:10:31,715 --> 00:10:33,300 αφού εκείνη η χοντρή κυρία έπιασε μια ζώνη 183 00:10:33,383 --> 00:10:34,634 στον επιλογέα ταχυτήτων του Volkswagen 184 00:10:34,718 --> 00:10:36,761 συνέχισε να βγαίνει και να ξαναμπαίνει μέσα. 185 00:10:38,513 --> 00:10:41,433 Α, ήταν πολλά γέλια. 186 00:10:41,516 --> 00:10:43,852 Λοιπόν, τώρα θα το απολαύσετε τον εαυτό σου και το έχεις κερδίσει 187 00:10:43,894 --> 00:10:45,979 και η ασφαλιστική εταιρεία δίνει εσύ το μέσο για να το κάνεις. 188 00:10:46,063 --> 00:10:47,439 Ναι, θα το δοκιμάσω. 189 00:10:47,522 --> 00:10:49,316 Αλλά ας το συζητήσουμε πάλι το πρωί. 190 00:10:49,399 --> 00:10:52,235 Καλά. Γιατί δεν κοιμάσαι πάνω του; Είμαι περήφανος για σένα, φίλε. 191 00:10:52,319 --> 00:10:53,779 Αν ήμουν στη θέση σου θα έκλεινα τα μάτια. 192 00:10:53,862 --> 00:10:56,740 Αρκετά με αυτό. Είμαι ένας ώριμος και εκκεντρικός άντρας. 193 00:10:56,823 --> 00:10:59,201 Και θα κάνω αυτό που θέλω σε ένα ώριμο και εκκεντρικό τρόπο. 194 00:10:59,242 --> 00:11:01,745 Καληνύχτα λοιπόν! 195 00:11:01,787 --> 00:11:04,289 Buenas noches τον εαυτό σου, Ed. Κοιμηθείτε καλά. 196 00:11:04,373 --> 00:11:06,166 Πιστέψτε με ότι κάνετε το σωστό. 197 00:11:06,249 --> 00:11:10,003 Το να είσαι συνταξιούχος θα είναι ευχαρίστως για σένα. Θα το λατρέψεις. 198 00:11:10,087 --> 00:11:13,881 Θα περάσετε υπέροχα με τους ανθρώπους της ηλικίας σου. 199 00:11:13,924 --> 00:11:15,175 Και θα τρέξω το γκαράζ για σένα 200 00:11:15,258 --> 00:11:17,219 και σου στέλνω μια επιταγή κάθε μήνα, Εκδ. 201 00:11:17,260 --> 00:11:20,222 Δεν θα σου λείψει τίποτα, θα παίξεις γκολφ. 202 00:11:20,263 --> 00:11:24,393 Πολλοί φίλοι. Και θα είναι ευγνώμων για εσάς. 203 00:11:25,519 --> 00:11:28,105 Και δεν θα χάσετε τίποτα. 204 00:11:28,146 --> 00:11:30,315 Όλα θα πάνε καλά. 205 00:11:33,819 --> 00:11:35,320 Καλώς ήλθατε, κύριε Μπράουν. 206 00:11:35,404 --> 00:11:38,115 Καλώς ήρθατε στο Golden Sunset Hills. 207 00:11:38,155 --> 00:11:41,118 Τώρα είσαι ένας από εμάς. 208 00:11:51,962 --> 00:11:53,755 Ποιος μου έκλεψε το κλειδί; 209 00:12:11,648 --> 00:12:14,818 - Ποιος μου έκλεψε το γκαράζ; - Κανένας! 210 00:12:14,860 --> 00:12:17,404 Το γκαράζ σας είναι ακριβώς εκεί που πρέπει. 211 00:12:17,487 --> 00:12:20,782 Και εσύ το ίδιο. 212 00:12:20,824 --> 00:12:22,159 Πότε πέθανα; 213 00:12:22,242 --> 00:12:26,496 Ω. Δεν πέθανες. Συνταξιοδοτήθηκες. 214 00:12:26,538 --> 00:12:28,874 - Ποια είναι η διαφορά; - Μα κανένα. 215 00:12:30,583 --> 00:12:33,170 Και τώρα για το μάθημά σας χορού. 216 00:12:33,211 --> 00:12:35,255 Αλλά μόλις τελείωσα το τένις. 217 00:12:35,338 --> 00:12:38,592 - Πότε μπορώ να σταματήσω να διασκεδάζω; - Α, ποτέ! 218 00:12:51,646 --> 00:12:53,857 - Περνάτε καλά; - Ναι. 219 00:12:53,940 --> 00:12:56,860 - Περνάω καλά. - Και τα χρωστάς όλα στον Τσίκο. 220 00:12:56,943 --> 00:12:58,904 Τα χρωστάω όλα στον Chico! 221 00:12:58,987 --> 00:13:01,072 Το αγαπάς αυτό το αγόρι, έτσι δεν είναι; 222 00:13:01,155 --> 00:13:02,908 Πρέπει να το πω αυτό; 223 00:13:02,991 --> 00:13:05,243 Ναι, ναι. 224 00:13:05,327 --> 00:13:08,078 - Το αγαπώ αυτό το αγόρι. - Ωχ. 225 00:13:08,163 --> 00:13:11,541 - Και τώρα για το ποίημά σου. - Ναι; 226 00:13:11,583 --> 00:13:13,376 το ποίημά μου. 227 00:13:17,172 --> 00:13:18,798 Τώρα... 228 00:13:20,217 --> 00:13:22,302 Ένα ποίημα. 229 00:13:22,385 --> 00:13:25,472 Του Γουίλ Έντι Μπράουν. 230 00:13:25,554 --> 00:13:28,391 Ηλικία εξήντα πέντε και μισό. 231 00:13:32,020 --> 00:13:34,231 Τσίκο... 232 00:13:34,314 --> 00:13:36,316 Το «Γ» είναι για την ψυχραιμία του 233 00:13:36,399 --> 00:13:38,568 ζεστό σαν φλόγες. 234 00:13:38,652 --> 00:13:42,614 «Η» γιατί είναι χαρούμενος όλη την ώρα. 235 00:13:42,697 --> 00:13:46,493 Το «εγώ» είναι για τα φρύδια που σηκώνει. 236 00:13:46,576 --> 00:13:50,539 Το «Γ» είναι για το τσα-τσα στο χαμόγελό του. 237 00:13:50,580 --> 00:13:55,794 Το "O" είναι πάντα για το o's στο "Looking Good!" 238 00:13:57,921 --> 00:14:02,050 Και το γεγονός υπάρχει τίποτα σαν Chico. 239 00:14:02,092 --> 00:14:03,301 Δικαίωμα! 240 00:14:03,385 --> 00:14:05,761 Βάλτε λοιπόν ένα Chico στο γκαράζ σας 241 00:14:05,804 --> 00:14:10,767 και δεν θα χρειαστεί ποτέ ανησυχείτε για τη γήρανση. 242 00:14:10,850 --> 00:14:13,602 Και τώρα, κύριε Μπράουν, να να σου δώσει τα αποτελέσματα 243 00:14:13,645 --> 00:14:15,981 της τελευταίας ιατρικής σας έκθεσης 244 00:14:16,064 --> 00:14:19,609 εδώ είναι. Ο γιατρός! 245 00:14:23,446 --> 00:14:26,241 Και εδώ είναι, κύριε Μπράουν. 246 00:14:26,283 --> 00:14:29,744 Οι πνεύμονες υπέροχοι, τα νεφρά υπέροχα, 247 00:14:29,786 --> 00:14:33,873 συκώτι υπέροχο. Με κρεμμύδια ακόμα καλύτερα. 248 00:14:33,957 --> 00:14:35,250 Και η καρδιά σας, κύριε Μπράουν 249 00:14:35,292 --> 00:14:38,128 η καρδιά σου είναι η καρδιά ενός 20χρονου. 250 00:14:38,211 --> 00:14:40,171 Ωχ...20 χρονών τι; 251 00:14:40,255 --> 00:14:41,798 Δεν ξέρουμε. 252 00:14:41,840 --> 00:14:44,175 Αλλά αν η καρδιά σου γίνει νεότερη. 253 00:14:44,259 --> 00:14:46,177 Θα πρέπει να σου βάλουμε πάνα στο στήθος. 254 00:14:46,261 --> 00:14:48,597 Αλλά αν-αν είμαι σε τόσο καλή κατάσταση 255 00:14:48,638 --> 00:14:50,849 γιατί πρέπει να περνάω όλο τον χρόνο μου εδώ; 256 00:14:50,932 --> 00:14:53,893 Τι σε νοιάζει; Είσαι δυνατός σαν άλογο. 257 00:14:53,977 --> 00:14:55,895 Τώρα εδώ, πάρτε ένα καρότο. 258 00:14:55,979 --> 00:14:57,147 Αντίο. 259 00:14:59,858 --> 00:15:04,362 Ω, μακριά από τα μάτια! Μόλις έσκασα μια τροχήλα στο αναπηρικό μου καροτσάκι. 260 00:15:04,446 --> 00:15:07,907 και... Είμαι έτοιμος να ωριμάσω. 261 00:15:07,991 --> 00:15:08,992 Έλα εδώ. 262 00:15:09,075 --> 00:15:12,495 Γιατί όχι εσύ κι εγώ απλά χωρίστε αυτή την άρθρωση 263 00:15:12,579 --> 00:15:15,749 και να μπω για λίγο βαριά αναπνοή; 264 00:15:18,585 --> 00:15:21,504 Ω, αγόρι μου, διασκεδάζω. 265 00:15:22,672 --> 00:15:25,675 Δεν μπορώ ποτέ να ευχαριστήσω αρκετά τον Chico 266 00:15:25,759 --> 00:15:30,347 για να με κάνει να συνειδητοποιήσω αυτή είναι η ζωή για μένα. 267 00:15:30,388 --> 00:15:33,183 - Ω, ναι, μπορείς. - Μπορώ; 268 00:15:33,266 --> 00:15:34,768 Μπορείτε να τον ευχαριστήσετε προσωπικά 269 00:15:34,851 --> 00:15:37,520 γιατί πρόκειται να σε επισκεφτώ τώρα. 270 00:15:37,562 --> 00:15:40,649 - Αυτός είναι; - Σενόρ Τσίκο Ροντρίγκεζ! 271 00:15:40,690 --> 00:15:44,110 Το εθνικό πουλί του Πόρτο Ρίκο. 272 00:15:57,582 --> 00:15:59,876 Καλή εμφάνιση! 273 00:15:59,959 --> 00:16:03,505 Γεια, μακριά, έξω groovy, αυτό είναι βαρύ. Γεια, Φρεντ. 274 00:16:03,546 --> 00:16:05,048 - Εκδ. Εκδ. - Σωστά. 275 00:16:05,131 --> 00:16:07,926 Ω αγόρι, χαίρομαι που σε βλέπω, εγώ δεν μπορώ να σου πω πόσο μου λείπεις... 276 00:16:08,009 --> 00:16:11,012 Μη με γκρινιάζεις φίλε. Σε είδα πριν έξι μήνες. 277 00:16:11,054 --> 00:16:12,263 Λοιπόν, τι τρέμει, φίλε; 278 00:16:12,347 --> 00:16:14,474 Ωχ, τα χέρια μου τρέμουν. Αυτό είναι. 279 00:16:14,557 --> 00:16:17,894 - Νομίζω ότι χρειάζομαι ένα ποτό. - Πιες ένα ποτό από μένα, Εντ. 280 00:16:17,977 --> 00:16:19,854 Ω, ευχαριστώ. 281 00:16:19,896 --> 00:16:21,731 Ένα τοστ. 282 00:16:21,815 --> 00:16:26,444 Το νερό είναι το μόνο ποτό, ποτέ δεν είναι ενοχλητικό. 283 00:16:26,528 --> 00:16:29,322 Είναι καθαρό και νόστιμο από τον νεροχύτη... 284 00:16:29,406 --> 00:16:31,700 ...Μακάρι να ήταν Bourbon. 285 00:16:35,578 --> 00:16:38,331 Χυμό δαμάσκηνου. 286 00:16:38,415 --> 00:16:41,418 Δεν πειράζει, φίλε. Πώς σε αντιμετωπίζουν; 287 00:16:41,459 --> 00:16:44,754 Σας αρέσει το φαγητό εδώ; Ωραίο μέρος; 288 00:16:44,796 --> 00:16:46,005 Λοιπόν, αυτό μου αρέσει που βλέπετε 289 00:16:46,089 --> 00:16:47,549 μικρές και γλυκές κουβέντες έχουμε όλο τον χρόνο. 290 00:16:47,590 --> 00:16:50,135 Ωραίος χώρος φίλε. Αντίο. Γεια, γλυκιά μου. Πως τα πας; 291 00:16:53,012 --> 00:16:54,931 Ω, όχι, όχι, όχι. Ε, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 292 00:16:54,973 --> 00:16:56,933 Ξέχασα ότι πήρα επιταγή εσύ από το γκαράζ. 293 00:16:57,016 --> 00:17:01,771 Ω, ναι. Ω, αγόρι επιχείρηση πρέπει να ανθεί. 294 00:17:01,813 --> 00:17:03,898 Δείτε το μέγεθος αυτής της επιταγής. 295 00:17:03,940 --> 00:17:05,692 Ναι, ήταν υπέροχο αφού έφυγες. 296 00:17:05,775 --> 00:17:08,445 - Ναι, ευχαριστώ πολύ. - Λοιπόν, πρέπει να χωρίσω, Φρεντ. 297 00:17:11,364 --> 00:17:13,116 Ω, Τσίκο, Τσίκο, σε παρακαλώ. 298 00:17:13,157 --> 00:17:15,368 Θέλω να πάω πίσω και να δω το γκαράζ. 299 00:17:15,452 --> 00:17:17,704 Θέλω να δω πώς έχουν τα πράγματα από τότε που συνταξιοδοτήθηκα. 300 00:17:17,787 --> 00:17:19,414 Έχεις όλα όσα χρειάζεσαι εδώ. 301 00:17:19,455 --> 00:17:22,000 Ναι, αλλά θέλω να πάω να δω... 302 00:17:22,083 --> 00:17:23,626 Όχι, Εντ, μείνε μαζί μου. 303 00:17:23,710 --> 00:17:27,297 Κάτω τα χέρια, αδελφή. Μένει μαζί μου. 304 00:17:27,338 --> 00:17:28,840 Λοιπόν, αντίο. 305 00:17:28,923 --> 00:17:30,633 Ω, όχι, Τσίκο, σε παρακαλώ μη με αφήνεις. 306 00:17:30,675 --> 00:17:32,719 Πάρε με μαζί σου. Πάρε με μαζί σου. 307 00:17:32,802 --> 00:17:34,804 Εντάξει, νομίζεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς; 308 00:17:34,846 --> 00:17:38,141 Αλλά είναι ένας νέος κόσμος εκεί άνθρωπε. Νέος κόσμος. 309 00:17:58,411 --> 00:18:02,540 Νέος κόσμος. Είναι ένας νέος κόσμος. 310 00:18:02,624 --> 00:18:06,336 - Είναι ένας νέος κόσμος. - Ναι. 311 00:18:06,419 --> 00:18:07,504 Α, είναι υπέροχο να επιστρέψω 312 00:18:07,545 --> 00:18:11,215 στο γκαράζ πάλι, Τσίκο, απλά... 313 00:18:11,299 --> 00:18:13,676 Πες... Τι είναι αυτό; 314 00:18:13,718 --> 00:18:16,846 Δεν ήξερα το Flash Ο Γκόρντον είχε αντιπροσωπεία. 315 00:18:16,888 --> 00:18:18,306 Είναι ο Chevy, φίλε, δεν το αναγνωρίζεις 316 00:18:18,348 --> 00:18:21,643 ο σκύλος στην πλάτη με το το κεφάλι ανεβοκατεβαίνει; 317 00:18:21,684 --> 00:18:25,230 Το σκυλάκι θυμάμαι αλλά το τα υπόλοιπα είναι τόσο περίεργα. 318 00:18:25,313 --> 00:18:28,191 Πες, πώς διορθώνεις αυτό το αυτοκίνητο; 319 00:18:28,233 --> 00:18:30,193 Α, δεν το διορθώνω. Ο βοηθός μου το κάνει αυτό. 320 00:18:30,234 --> 00:18:33,238 - Έχεις δικό σου μηχανικό; - Α, ναι. 321 00:18:33,321 --> 00:18:34,531 Va-Va. 322 00:18:34,614 --> 00:18:36,574 Ελάτε εδώ σε παρακαλώ. Είναι ώρα να διορθωθεί. 323 00:18:52,173 --> 00:18:54,509 Αγία Άννα! 324 00:18:54,551 --> 00:18:56,177 Αυτός είναι μηχανικός; 325 00:18:56,219 --> 00:19:00,890 Πώς θα πάει ποτέ να μπω κάτω από αυτό το αυτοκίνητο; 326 00:19:00,974 --> 00:19:05,603 Γι' αυτό τη λέμε Va Va, άνθρωπος. Σημαίνει Va Va Voom! 327 00:19:05,686 --> 00:19:07,063 Αγάπη μου, κάνε τη δουλειά σου. 328 00:19:07,146 --> 00:19:10,066 Όχι αργότερα. Αργότερα. Τώρα φτιάξτε το αυτοκίνητο. 329 00:19:10,108 --> 00:19:11,067 Α, αυτό. 330 00:19:11,150 --> 00:19:15,613 Ω, Τσίκο, σε παρακαλώ. Επιτρέψτε μου να φτιάξω και το αυτοκίνητο. 331 00:19:15,696 --> 00:19:17,824 Γεια, αυτός είναι ένας κινητήρας τζετ 800 ισχύος 332 00:19:17,907 --> 00:19:20,076 και έχει 10 ταχύτητες συγχρονισμένη μετάδοση. 333 00:19:20,159 --> 00:19:22,996 Ναι, αλλά ξέρω τι να κάνω με αυτό. Είμαι σπουδαίος μηχανικός. 334 00:19:23,079 --> 00:19:25,080 Το είπες και τίποτα μπορεί να το αλλάξει αυτό. 335 00:19:25,164 --> 00:19:26,958 - Επιτρέψτε μου σε παρακαλώ. - Σίγουρα μπορείς να το διαχειριστείς; 336 00:19:27,041 --> 00:19:28,417 - Προχώρα τότε. Καλά. - Α, ναι. 337 00:19:28,459 --> 00:19:31,713 Τίποτα ανησυχητικό. δεν έχω αλλάξει. 338 00:19:31,754 --> 00:19:35,465 Με συγχωρείτε εκεί. Ναι, με συγχωρείτε. 339 00:19:35,550 --> 00:19:38,469 Τώρα, απλά προσέξτε αυτό. 340 00:19:41,472 --> 00:19:44,267 -Τι έκανα; Τι έκανα; - Σκότωσες το αυτοκίνητο, φίλε. 341 00:19:44,309 --> 00:19:48,646 είχα κι εγώ. Είναι αυτοάμυνα, με τράβηξε ένα μαχαίρι. 342 00:19:48,730 --> 00:19:50,940 - Έλα εδώ. Κάτσε κάτω. - Ω. 343 00:19:50,982 --> 00:19:53,318 Μην αγγίζετε τίποτα. Va Va! 344 00:20:08,791 --> 00:20:11,127 Τσίκο, δεν είναι ακόμα έτοιμο το αυτοκίνητό μου; 345 00:20:11,210 --> 00:20:13,630 Γιατί πρέπει να φύγω κάτω στο δημαρχείο. 346 00:20:13,713 --> 00:20:16,049 Θα με κάνουν το πρόσωπο της χρονιάς 347 00:20:16,132 --> 00:20:19,802 ο άνθρωπος της ώρας, και το λουλούδι της Ανατολής. 348 00:20:22,055 --> 00:20:24,807 Α, πες, Λούι, χαίρομαι που σε βλέπω. 349 00:20:24,849 --> 00:20:26,768 Ε, με θυμάσαι; Εκδ. 350 00:20:26,809 --> 00:20:29,938 Α, σίγουρα. σε θυμάμαι. Ed ποιος; 351 00:20:29,979 --> 00:20:32,482 Εντ Μπράουν. Αυτό ήταν το γκαράζ μου. 352 00:20:32,565 --> 00:20:34,359 - Α, αυτός ο Μπράουν. - Ναι. 353 00:20:34,442 --> 00:20:35,568 Συνταξιοδοτήθηκες, έτσι δεν είναι; 354 00:20:35,652 --> 00:20:37,820 Α, σίγουρα. Αγόρι, διασκεδάζω. 355 00:20:37,904 --> 00:20:39,280 Ξέρεις κάτι, σήμερα έφτιαξα 356 00:20:39,321 --> 00:20:42,116 ένα κεραμικό τασάκι σήμερα το απόγευμα. 357 00:20:42,157 --> 00:20:45,619 Έμαθα πώς να λέω «Φιλί Εγώ συνταγματάρχης» στα γερμανικά. 358 00:20:45,662 --> 00:20:48,080 Και απόψε... Τώρα πάρε αυτό. 359 00:20:48,164 --> 00:20:52,167 Απόψε. Θα συμμετάσχω στο διαγωνισμός λιποθυμίας τα μεσάνυχτα. 360 00:20:52,251 --> 00:20:53,795 Πες μου διασκέδασες πολύ; 361 00:20:53,836 --> 00:20:55,463 Ω, καλύτερα να το πιστέψεις, Ed. 362 00:20:55,505 --> 00:20:58,675 Τώρα, σήμερα το πρωί έσωσα ένας άντρας από κλοπή. 363 00:20:58,715 --> 00:21:00,760 Διεξήγαγε μερικούς τόνους σκουπίδια. 364 00:21:00,843 --> 00:21:02,971 Η CIA είχε υποκλέψει το τηλέφωνό μου. 365 00:21:03,012 --> 00:21:05,138 Και φίλε είμαι ψηλά 366 00:21:05,181 --> 00:21:07,475 με όλη αυτή τη μαγκιά, luggin', and buggin'. 367 00:21:07,517 --> 00:21:11,396 Α, πες, Τσίκο, θα ήθελες βιαστείτε με το όχημά μου. 368 00:21:11,479 --> 00:21:13,022 Γιατί ο χρόνος τελειώνει. Ω. 369 00:21:13,064 --> 00:21:14,857 Είπα ότι ο χρόνος τελειώνει. 370 00:21:14,898 --> 00:21:16,859 Περίμενε, περίμενε. 371 00:21:16,943 --> 00:21:18,319 Σε παρακαλώ, Λούι, έλα πίσω εδώ. 372 00:21:18,361 --> 00:21:21,614 Γεια σου, Τσίκο, Βα Βα, θα κάποιος να μου μιλήσει. 373 00:21:21,698 --> 00:21:23,449 Αυτός είναι ο παλιός Εντ Μπράουν. 374 00:21:23,532 --> 00:21:27,036 Ο αξιαγάπητος παλιός σου Εντ Μπράουν, Χρησιμοποίησα στο γκαράζ του. 375 00:21:27,078 --> 00:21:31,290 Εγώ... Απαιτώ να μου μιλήσεις. Ω! 376 00:21:31,374 --> 00:21:34,585 Α, κανείς δεν θέλει... 377 00:21:34,669 --> 00:21:37,422 Δεν με θέλει κανείς πια; 378 00:21:46,556 --> 00:21:48,975 - Αντίο, Ed. Αντίο. - Όχι, όχι. Δεν θέλω να πάω. 379 00:21:49,058 --> 00:21:51,436 Όχι, παρακαλώ. Όχι. 380 00:21:53,271 --> 00:21:55,773 Τσίκο, μη με πάρουν μακριά. 381 00:21:55,857 --> 00:21:57,817 - Αντίο. - Όχι! 382 00:21:57,900 --> 00:21:59,569 Εντ, μη φύγεις, μη... 383 00:21:59,652 --> 00:22:01,696 Όχι, λυπάμαι. Βλέπω τι έκανα. 384 00:22:01,738 --> 00:22:03,740 Εντ, μην, μην πας. 385 00:22:03,781 --> 00:22:05,032 Μην πας, Εντ. 386 00:22:05,074 --> 00:22:07,452 Μην πας, Εντ, Εντ, Εντ! Μη φεύγεις, Εντ. 387 00:22:07,535 --> 00:22:09,119 Γεια, τι συμβαίνει με εσάς; 388 00:22:09,203 --> 00:22:11,580 - Εντ, είσαι εσύ. - Ναι, φυσικά είμαι εγώ. 389 00:22:11,664 --> 00:22:13,124 Ξέρεις πώς ξέρω ότι είμαι εγώ; 390 00:22:13,207 --> 00:22:14,375 Όταν ξυριζόμουν σήμερα το πρωί 391 00:22:14,417 --> 00:22:16,878 Αναγνώρισα τον εαυτό μου στον καθρέφτη. 392 00:22:16,919 --> 00:22:18,087 Ω, Εντ, μην συνταξιοδοτηθείς ποτέ. 393 00:22:18,129 --> 00:22:20,089 Ίσως η συνταξιοδότηση να μην ήταν τόσο καυτή ιδέα. 394 00:22:20,173 --> 00:22:22,090 Ω, έλα, μην ανησυχείς για μένα, Τσίκο. 395 00:22:22,175 --> 00:22:23,760 Ξέρω τι θα κάνω. 396 00:22:23,801 --> 00:22:25,386 Γεια, είχα αυτό το τρομερό ονειρεψου ρε φιλε, επιτρεψε με... 397 00:22:25,428 --> 00:22:28,765 Είχες κι εσύ ένα όνειρο; Γεια, άσε θα σου πω για το ονειρο μου. 398 00:22:28,806 --> 00:22:32,977 Ονειρεύτηκα ότι η Λόλα μπήκε ως α σεφ φορώντας ποδιά μπάρμπεκιου 399 00:22:33,061 --> 00:22:35,438 και άρχισε να ραντίζει μαϊντανός παντού. 400 00:22:35,521 --> 00:22:36,481 Ναι, αλλά περίμενε στο όνειρό μου... 401 00:22:36,564 --> 00:22:37,607 Και μετά μπήκε η Τάμυ 402 00:22:37,690 --> 00:22:39,192 φορώντας στολή Rams 403 00:22:39,275 --> 00:22:40,902 και με σήκωσε σαν ποδόσφαιρο 404 00:22:40,943 --> 00:22:44,196 και μετά με κλώτσησε για τον επιπλέον πόντο. 405 00:22:44,280 --> 00:22:45,615 Ε-Εντ, τι προσπαθείς να πεις; 406 00:22:45,698 --> 00:22:48,451 Το μόνο που προσπαθώ να πω είναι ότι δεν πρόκειται να συνταξιοδοτηθώ 407 00:22:48,534 --> 00:22:51,913 μέχρι να αρχίσουν οι καρακάξες κυκλώνοντας το άτομό μου. 408 00:22:51,954 --> 00:22:54,290 Ναι, κύριε, όταν φύγω θα πάω... 409 00:22:54,373 --> 00:22:58,961 ...με το κλειδί στο ένα χέρι και ένα μπουκάλι στο άλλο χέρι. 410 00:22:59,003 --> 00:23:00,713 Σκέψου να το κάνεις δύο μπουκάλια 411 00:23:00,797 --> 00:23:02,715 γιατί ένα κλειδί μπορείτε πάντα να πάρετε. 412 00:23:02,799 --> 00:23:05,885 Μου, Εντ, μου. Ω. 413 00:23:05,968 --> 00:23:08,429 Ω, χαίρομαι πολύ που επέστρεψες. 414 00:23:08,471 --> 00:23:10,598 Ω. Ω. 415 00:23:17,647 --> 00:23:19,148 μπορείτε να κάνετε ένα μακρύ ταξίδι για ψάρεμα. 416 00:23:19,232 --> 00:23:21,984 Πλάκα κάνεις μετά όλοι οι φόροι που αφαιρέθηκαν 417 00:23:22,026 --> 00:23:24,362 Κοινωνική Ασφάλιση, πόλη, κρατικοί, ομοσπονδιακοί φόροι 418 00:23:24,445 --> 00:23:27,406 δεν θα είναι αρκετό έφυγε για να πάει με ανακούφιση. 419 00:23:27,490 --> 00:23:29,575 Τότε τι συμβαίνει με όλα τα αλιευτικά εργαλεία; 420 00:23:29,659 --> 00:23:31,160 Αυτή είναι η νέα μου εφεύρεση. 421 00:23:31,244 --> 00:23:33,704 Σε περίπτωση που δεν με τσιμπήσει. Πάντοτε. 422 00:23:33,788 --> 00:23:35,623 Ωχ, νομίζω ότι έχω κάτι. 423 00:23:35,665 --> 00:23:37,917 Ω. Ωχ. 424 00:23:41,838 --> 00:23:44,465 Καλή εμφάνιση! 425 00:23:48,427 --> 00:23:50,138 [Freddie] Chico και The Ο άνθρωπος ηχογραφήθηκε ζωντανά 426 00:23:50,179 --> 00:23:54,267 ενώπιον ενός στούντιο κοινού στο NBC Studios Burbank, Καλιφόρνια. 427 00:23:54,350 --> 00:23:57,895 ♪ Ο Chico γεννήθηκε στο El Barrio ♪ 428 00:23:57,979 --> 00:24:01,232 ♪ Πέρασε μεγάλο μέρος του χρόνου του στους δρόμους ♪ 429 00:24:01,315 --> 00:24:04,902 ♪ Το μυαλό του λαχταρούσε για γνώση ♪ 430 00:24:04,986 --> 00:24:07,655 ♪ Η κοιλιά του για κάτι να φας ♪ 431 00:24:07,696 --> 00:24:10,782 ♪ Αλλά οι καιροί είναι δύσκολοι ♪ 432 00:24:10,867 --> 00:24:14,704 ♪ For Chico and The Man ♪ 433 00:24:14,787 --> 00:24:17,790 ♪ Οι καιροί είναι δύσκολοι ♪ 434 00:24:17,874 --> 00:24:20,792 ♪ For Chico and The Man ♪ 435 00:24:20,877 --> 00:24:23,796 ♪ Ναι ♪ 436 00:24:23,880 --> 00:24:26,883 ♪ Εντάξει ναι ♪♪